Kuwaiti singer Shams tells George Bush that he's not her relative and not her sweetheart, so he'd better back off in this music video that encompasses everything from Gitmo to Palestinian nationalism. After watching, read Juan Cole's analysis of Shams' work, including translations of the lyrics.
